Village historique de Sortelha (Sambucus) (***)
3 juin 2010 par la Castille
Catégories: Les municipalités , les districts de la Garde , les Plus et Sambucus , de Tous les articles , les villes et villages remarquables
Les 760 mètres d'altitude, Sortelha voici, un des plus beaux villages du Portugal, de Port-Vila, que les gens appellent pour l'entrée, le voyage dans le temps et nous nous arrêtons dans un petit village de médiéval, perché sur une colline. Sortelha est un plaisir pour les sens et est sans doute l'un des plus beaux villages du Portugal.
Le granit a servi de support pour tous les bâtiments: maisons, églises, châteaux, une certaine défensive, en passant par les rues étroites et pavées, arrachés çà et là dans la roche, dans un écart permanent. La ville entière est entourée par une muraille médiévale et durable tissu urbain lui-même s'adapte admirablement à l'irrégularité du relief.
On ignore si l'origine du toponyme, il existe une controverse autour de quatre hypothèses, le lecteur de choisir celle qui lui plaît.
Premièrement: le nom dérive d'un anneau, ou Sortija Sortela utilisé dans un jeu médiéval dans lequel les coureurs essayé de mettre sa lance.
Deuxièmement: Selon Viterbe, un linguiste, sortel est un anneau de pierres avec des pouvoirs spéciaux utilisés par les sorciers et sorcières.
Troisième: La zone urbaine a fortifié piste ovale.
Quatrièmement: Marcos Osorio, le nom de lieu peut dériver de la chance mot médiéval, petite parcelle agricole.
Brève histoire Sortelha
L'origine de Sortelha est douteuse et se perd dans le tourbillon du temps. Curieux sont les fossetes intrigants sans doute anthropiques dans la pierre qui soutient le clocher imposant. De plus, le Old Head, et le beau monolithe cyclopéen "Kiss Stone", avec de nombreuses marques apparaissent de rappeler les temps litolatria autres.
Dans la paroisse il ya plusieurs traces de l'âge du Bronze et du Fer et de matériaux romains. Le plus connu est l'autel romain dédié à un dieu-Talaconio Vordio, teónimo de Sortelha, consacrée par un M (arcus) C (ornelius) O (?) Ou M (arcus) C (aecilius) O (ptatus) (Osorio , 1999) a découvert un mur de l'église de Notre-Dame-des-Neiges.
En 1181, je le roi Sanche, et peuplé la région en 1228, son petit-fils, Don Sancho II, qui lui donne sa première charte qui est confirmé par le roi fermier, mais son travail le plus important était le château.
Sancho II favorise également la construction de la Sortelha château, essentielle non seulement pour défendre le village, mais surtout pour défendre la frontière avec la Castille, qui se tenait sur la rivière Côa.
C'est le temps du roi Fortunate il est renouvelé lettre charte et a reçu le château, est construite au pilori, la Chambre des Représentants et de la chaîne. Jean III, apporte de la ville médiévale du comté en faveur de Luis Silveira, chef de la Garde du roi, dont le corps repose sur l'Eglise dans Gois une gamme remarquable de la Renaissance Tombeau (*), le comté est aboli en 1617, sous le règne de Roi ridicule, il ya le transfert et la construction de la maison de l'église paroissiale sous l'invocation de Notre-Dame-des-Neiges remplacer la vieille église de Saint-Jean, situé à l'extérieur des murs. Le mur et le château pour être reconstruit à nouveau pendant la guerre de la Restauration. En 1855, le comté a été supprimé et transformé en un village de Sambucus. En 1910, son château Monument National est considéré. En 1991, après la mort et presque oubliée, a été considéré comme un village historique, puis recouvré en vertu du programme.
Castle National Monument est Sortelha (*)
Lorsque, au Portugal, nous citons l'un des paradigmes de village médiéval fortifié, apparaît immédiatement dans Sortelha. C'est peut-être le retour de son château, qui a grandi la ville qui a été protégée par une clôture et des tours, dans certains cas, protéger les entrées les flanquant.
La citadelle est construite au XIIIe siècle est belle, avec son donjon spectaculaire basée sur des affleurements de granit cyclopéens à une hauteur de 800 mètres.
L'accès à votre chambre par une porte intérieure fortement gardée par un bureau matacães belles (balcon ou le tribunal de Pilate, le nom populaire), où il se jeta dans ce qui était possible et efficace sur les assaillants. A l'intérieur, cette bascule château typique du XIIIe siècle, tout est didactisme médiévale: le réservoir pure, inaccessible château garder, avec la participation de haut, les failles, la fausse porte, les murs de la afeiçoamento baroques ...
Ce n'est que dans les siècles suivants est construit autour de la ville avec les résidents pour alijarem en son sein. L'axe principal est la rue Fontaine, qui débute dans le Curro (où des corridas sont le bâton), puis continuer tout droit dans la rue, qui relie la Porte de l'Est ou la Porte du Soleil à la Porte de l'Ouest, en face de la Serra da Estrela et où suit une rue médiévale bien conservée dans son épaule sont enregistrées les mesures de longueur (tige et coudée) utilisés par les marchands médiévaux. En dehors de ce tronçon d'entrée est démantelé les restes de monuments anciens (église Saint-Jean de la Croix du Mercy Hospital). Autre valeur de l'immobilier sont les suivants: le pilori avec la sphère armillaire, la mairie et l'église principale (avec un plafond mudéjar) que la structure d'une petite ville avec des rues larges le long de la axiale dit.
Le paysage est une merveille, puis le déplacement: le granit, sauvage, rude loin ...
La beauté de Sortelha est beaucoup dans leurs bâtiments en granit célibataires dans votre château petit, mince et incorrompido, la myriade de détails à des sens et des vues imprenables sur des façons excitantes. Le Village historique du Portugal est un stimulus à la contemplation et la méditation.
Texte Julio Gil, à partir du livre "Les plus belles villes et villages du Portugal"-Parole de rédaction
"Autour du granit domine le paysage, donnant lieu à des correctifs limités de seigle et de petits bosquets pincés par baroque. Descendez à la vallée verte. À propos de une falaise verticale, dominant, château romantique.
La pente ne s'est Sortelha possible, avec ses maisons de granit et le solaire (et certains le visage plus moderne, moins typique). Ce sont les «gens» comme ils les appellent ce quartier hors les murs. Up, en suivant la route romaine (qui est la note médiévale-auteur) ici et là et encore identifiables, il pénètre dans le mur dans le "village" domaine des saveurs début du Moyen Age, à l'abri, attaché au château.
Ici, il est grand, même les maisons seigneuriales sont de taille modeste et touchante simplicité, un. Entièrement intégré de valeur décorative exceptionnelle en raison de la valeur indiscutable de ces personnes A chaque étape sont des raisons de grâce et d'esprit - une porte, une petite échelle, un manteau, un autel, le Pelourinho ... De la place, nous entrons directement dans le château, une identité de séquence qui ne permet pas de comprendre qui a inspiré qui, tels les formes d'intégration harmoniques.
Sur le bord du Pelourinho, avec un arc dans la barre, peut-être lié au toponyme, Sortelha qui signifie "anneau" est-une cloche sur l'avant-toit du conseil paroissial, Old House des représentants, l'architecture délicieuse et sobre de petite taille, garde-corps sur l'entrée pavée balcon, semienterradas magasins, le verre des filles dans les fenêtres à guillotine. Domine le charmant hors de l'arrière qui est aussi une autre ancienne façade d'un caractère similaire. L'église paroissiale de l'austérité architecturale contraste avec le plafond de votre mudéjar précieux et plus avec décorativisme baroque autel 1.
Voici donc pas surprenant que le premier comte de Sortelha, Luis da Silveira, chef des gardes de Jean III, était intrépide militaire, mais aussi un poète de la Songbook général (et est enterré dans un remarquable moimento renaissance (*) sur Gois, nous disons) .
Si tout dans la ville est remarquablement sobre et sévère, ajoutant encore plus de sobriété et la gravité des rochers Bass mulltiformes - où ne manquent pas les profils qui encouragent l'identification, la fantaisie de granit - il est aussi, paradoxalement, tendre, chaleureuse et lyrique ".
Text-José Saramago du voyage au Portugal - Way éditorial, 1981
"De Belmonte (**) est le Sortelha voyageur sur les routes qui ne sont pas bonnes et les paysages qui sont surprenantes. Joignez-vous à entrer dans les Sortelha est le Moyen Age, et quand ce n'est pas le voyageur déclare ce sens, vous dirais ce que cela va, par exemple, dans l'église de Belmonte (2), d'où. Le caractère médiéval qui donne à ce cluster est l'énormité des murs qui l'entourent.
L'épaisseur d'entre eux, et aussi la dureté de la chaussée, rues escarpées, et perchés sur des rochers géants, la citadelle, le dernier refuge de l'espoir assiégée, finale et peut-être futile. Si quelqu'un a gagné les murs cyclopéens là-bas, ont été rendus par ce petit château qui semble jouer. "
Text-Nomination d'Alexandre Herculanum voyage, le 28 août 1853 - Cercle des lecteurs.
"Visite du village contenue dans la clôture. Trottoir qui passe au travers des banlieues: les roches énormes qui se chevauchent droit les uns des autres, falaises à gauche, un très profond Valeiro, vous entrez dans la porte de la clôture: Sur la gauche se trouve le château construit sur des pics de roche, est un petit enclos forme oblongue: la ville est dans un amphithéâtre pour la bonne hauteur au-dessus du château: le mur qui l'entoure est tourelle et est livré avec l'arrestation du château: l'ensemble d'un chevauchement des falaises d'autres sur lesquels elle repose est semblable à un pain sucre: ça bouge plus de trois brasses élevés. Sur la porte d'un compteur avec un trou de jeter des matières combustibles, etc. Nous sommes restés dans les banlieues: la nuit je prends des notes. Sur le seuil d'une porte du pôle clôture et la coudée mesure ".
Mes notes:
1 - Malheureusement l'église est fermée au public. Sur les deux (ou trois), j'étais en Sortelha jamais eu l'occasion de visiter l'intérieur du temple.
2 - Se rapporte à l'Eglise de Santiago, le panthéon du Manoir (**)
Crédits Fotográgicos: Les photographies ont été aimablement fournies par le site excellente photographie: matarbustosfotografias
