Siège de l'Église Saint-James Adeganha (Mirandela) (**)

«Cette route permettra le village de Stephen, puis Cardanha Adeganha. Le voyageur ne peut pas s'arrêter partout, ne peut pas frapper à toutes les portes pour poser des questions et de guérir la vie de ceux qui y vivent. Mais je ne sais pas comment ni vouloir se détacher de leurs goûts et a la fascination de l'ouvrage de la main des hommes, monte Adeganha où il a été dit qu'il y est un précieux Chapelle romane, ce grand. Allez demander, mais plutôt étonné par l'énorme et unique dalle de granit qui fait de la place, aire et double clair de lune dans le village '.
José Saramago « Voyage au Portugal »
Adeganha dans le comté de Mirandela, est un transmontana village typique (perdu dans le temps, mais pas dans la géographie de «l'âme portugaise"), situé sur le plateau froid et aride à l'ouest Trás se cache la vaste étendue de Vale à Vilariça (**). Sur, les piles de seigle, les oliviers couvrent les collines, Recroquevillé à penedia. Dans une petite pierre brute bâtiments si les moutons de prudence et de céréales, granit et est exploité dans les murs ou les planchers doivent faire les tentes où.
Outre les vestiges de l'architecture transmontana contemporains, a toujours le deuxième plus beau transmontana église romane (le premier est pour moi l' Église de San Salvador Anciens (***)- et ce tout simplement un portail et paysage).
A Eglise Saint-Jacques de Adeganha a été construit au XIIIe siècle, quelques secondes, ou au XIIe siècle, comme indiqué par l'abbé de Bacal. Dédiée à l'Apôtre et ladite origine équipé d'un porche extérieur pour accueillir les pèlerins, elle se tenait dans le chemins de Saint Jacques de Compostelle. Votre portail appartient à la transition entre le roman et le gothique.

Eglise Adeganha

Le bestiaire des corbeaux est de grande qualité sculpturale et un look,, Culte et imaginatif, vous pouvez passer un peu de temps à essayer de découvrir leur signification.
A façade principale du siège de l'église Adeganha, face à l'ouest, se dresse imposante, Combinaison de fenêtre. Le portail principal préfigure arc brisé gothique. A deux Archivoltes phytomorphes avec une décoration basée sur des socles avec des têtes anthropomorphes, sur la Croix des Templiers. Trois étranges figures féminines en bas-relief, les trois Marys (Trois soeurs, Trois épouses) briser la façade d'ornement de la frugalité, ceux-ci ont été immortalisés dans une étrange légende. Celui du milieu est de donner naissance, assistée par une sage-femme? Ce sera un symbole de fertilité et de camaraderie? Si oui dans quelle mesure nous sommes les flammes ont proclamé la légende (quelques lignes sur le devant et la légende est racontée, patience). L'autre groupe sculptural est plus petit et est un homme avec deux objets à portée de main qui ressemblent à deux rouleaux. Signifie une invitation à la contemplation et à la prière? Testicules plus ... sortant e com os?
En façade Sud, il est aussi un homme avec un genou fléchi, levage est. A bras ouverts et chaque main tenant un objet. Le niveau de votre poitrine un personnage féminin, mensonge? C'est la vie, soleil, plaisir, a primavera, ou volonté avant la mort, a lua, la souffrance de l'âme et l'hivernage?
Façade nord aussi a un frère dans la perspective et tenant un livre – la Bible? A côté supportant un socle, comme le poids du monde, figure féminine avec une grimace étrange de la souffrance, avec les yeux et la bouche fermés, comme donnant naissance. Ce sera un appel à la pénitence et le sacrifice, nécessaire des individus du monde médiéval?
Dans les deux tombes arcosolia pour leur rappeler l'inéluctabilité de la finitude de l'existence.
Éléments intéressants sont les cachorradas qui apparaissent sur les façades latérales représentant signes aussi différents que, canídeos, triangles, visages de l'homme et de la femme, volaille, bovidés…
Tous ces symboles cryptiques ont été créés et compris par la mentalité médiévale Homme. Pour cela et pour d'autres que j'aime l'art roman, le style architectural plus terre à terre et pour moi un véritable état de sublimation.
La l'intérieur de l'église Saint-Jacques le tableau Adeganha nef unique, bonne nouvelle préservée du XVIe siècle, de rappeler d'une manière, la prochaine chapelle de Notre-Dame de Teixeira (Açoreira) ou lointain église de Saint-Isidore dans Canavezes mars (*), certains d'entre eux ont été récemment découverts et restaurés.
Il est d'une grande beauté l'immense Saint-James, entouré par des pastilles et des frises de motifs géométriques et végétaux stylisés cadre déchiquetées; qui ont été si bon artiste?
Le thème est évidemment hagiographique, émergents, visée à, Thèmes christologiques, se terminant au Calvaire sur l'arc de triomphe, ce couvert pour des raisons de conservation, voir aussi San Antonio, Mages, objets de torture du Christ ... ce sont de précieuses peintures murales du XVIe siècle.
O retábulo-mor, Langue baroque, intègre deux peintures sur bois, XVIe siècle, représentant du Saint-Laurent et Saint-Martin, qui ont appartenu à un retable plus tôt et qui, au cours de compensation, pièces qui ont été recyclés pour actual.No retable retable ont été trouvés pour trouver conseils “Sao Martinho” et "Saint-Laurent", peintures à l'huile sur bois attribuée à Brown et Manuel Vicente Gil Vicente, respectivement père et fils, appelé en tant que maîtres de Sardoal (parce que c'est ici que le premier identifié et étudié). Peintres qui étaient en activité dans les règnes de Jean II et D. Manuel et moi sont les principaux représentants de la peinture manuélin Coimbra. A l'intérieur sombre, sans rosaces ou fissures alumiantes, sont des signes apparents pas encore de "Trois Marys». Ensuite, allez à sa légende.

[Identifiant nggallery = 2]
«L'histoire raconte que les trois Marie étaient sœurs et des pasteurs. Nous sommes allés à la montagne de Fray en direct, beaucoup de genévriers, bourreaux, sobreiros et herbe à balai, doit nourrir le bétail. Tandis que le bétail paître, ils se divertir cartes à jouer. Mais l'une des trois sœurs toujours gagné et il n'y avait pas moyen de faire perdre, les deux autres ont été mangés avec envie et intrigués – Était-elle sorcière? Ou ce serait le travail du Ciel? Ni l'un ni l'autre. Elle a toujours gagné parce qu'ils ont joué avec le matin.
Enfin trouvé les deux autres combinés et de la vengeance. Ils ont fait un grand feu de joie, avec beaucoup de bois de chauffage, et poussé le feu à la sœur de la tricherie qui y séjourna brûler avec de grandes flammes. Si vous essayez de quitter les deux autres n'a pas laissé et avec les doigts dans “FIGAS”dit: Les flammes et la victoire! Les flammes et la victoire! Et si c'était le nom de Ard et Win, Adeganha "1.
Étrange légende, rappeler les temps d'intolérance, matérialisée au cours 3 siècles l'Inquisition portugaise et qui a été l'un des chapitres les plus sombres de notre histoire, l'institution a toujours un impact sur notre façon atavique d'être et de faire.
Pour ne pas finir la visite de la chapelle d'une humeur triste, et pas amener les lecteurs à des sentiments de culpabilité de naissance, retour à la fin, à un auteur qui nous rend fiers et nous sommes ici trop.
"Quoi qu'il en soit, l'église est ce. Aucune exagération tombé qui se vantait. Voici ces hauteurs, avec des vents de balayage, sous le ciseau à froid et ensoleillé, la templozinho résiste héroïquement les siècles. Rompu ses bords, fonction perdu le montrent les chiffres tout autour cachorrada, mais il sera difficile de trouver la plus grande pureté, plus de beauté transfigurée. A Eglise Adeganha chose est d'avoir le cœur, comme la pierre jaune de Miranda”.(José Saramago, “Voyage au Portugal” )
Note personnelle: Ici, c'est la première fois au début des années 90, puis a été sur un voyage d'étude de la géologie, toujours orientée avec une grande sagesse et la joie par le Dr. Luis Conde Nabais. Merci pour les vieux jours.
Sources d'information: Sites www.adeganha.com et www.monumento.pt. «L'Église de Adeganha", La légende a été retiré de la Terre à chaud (Article 15-3-2005)

Certaines sont des photos ont été prises à partir du diaporama Découvrez Moncorvo .

Un commentaire Siège de l'Église Saint-James Adeganha (Mirandela) (**)

  1. Bruno dit:

    Correction: Eglise de Saint-Jacques le Majeur, matrice Adeganha

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié. Les champs obligatoires sont marqués *

Vous pouvez utiliser ces HTML balises et attributs: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>