Village historique de Sortelha (Sambucus) (***)

Village historique de Sortelha (Sambucus) (***)

Sortelha. Village historique de Portugal.

A 760 mètres d'altitude, Sortelha est l'un des plus beaux villages du Portugal Surpassed à Port Vila, que les personnes appelées entrée, voyager dans le temps et nous réfléchissons dans un petit village médiéval. Sortelha Il est sans doute l'un des Plus Beaux Villages de Portugal. Granite construit presque tous les bâtiments: logement, églises, château, sur la défense, en passant par les rues étroites et pavées, déchiré ici et là sur le rocher, en écart permanent. Tout le village est entouré par un mur médiéval durable (XIIIe siècle) et le tissu urbain s'adapte à merveille à l'irrégularité et le relief de la pente.

Dans manuélin et à l'époque du XVIIe siècle étaient encore quelques changements, mais Sortelha avait perdu son importance stratégique et militaire et la ville cristallisé dans le temps.

Origine des noms de lieux- Sortelha, Il est un anneau de pierre géante?

Connu si l'origine du toponyme, il existe une controverse autour des hypothèses suivantes – sélectionnez le lecteur que la plupart plaît. Sortilia est le nom déjà présent dans la charte de 1298 étant donné le règne de Sancho II

Première: le nom dérive d'une bague, Sortija ou Sortela.

Cet anneau peut être utilisé dans un jeu chevaleresque médiévale, dans laquelle les chevaliers ont essayé de pousser sa lance. Selon Viterbo, linguiste, sortel est un cercle de pierres avec des pouvoirs spéciaux utilisés par les sorciers et sorcières. Troisième: L'agglomération fortifiée a course ovale, en d'autres termes, un anneau presque circulaire.

Marcos Osorio, responsable de l'archéologie Sabugal, le nom de lieu peut dériver du mot médiéval “sortícula” petite parcelle agricole.

Pour nous Sortelha, a un nom de lieu, approche sort, mais il est heureux là-bas, si beau village.

Bref historique de Sortelha

A Source Sortelha est douteuse et se perd dans l'abîme du temps. Curieux sont les fossetes intrigantes, probablement d'origine anthropique, la pierre imposante qui prend en charge le beffroi. Ils seront en tout environ deux douzaines alvéolée, avec un diamètre moyen de 16 cm et distribué par deux noyaux. Dans Monsanto nous avons trouvé un ensemble similaire de treize fossettes.

Nous avons trois explications à ces fossettes:

1- être naturel, qui ont le nom évocateur d'éviers en granit géomorphologie.

2-Which'll servent à moudre le grain et les stocke temporairement.

3- Éviers à des actes religieux païens dans les religions pré-chrétiennes. Aussi le chef de la vieille, beau monolithe cyclopéenne et "pierres Kiss" peut être des espaces litolátricos.

Dans la paroisse existe plusieurs traces de l'âge de bronze et les matériaux de fer et romaines. La pièce la plus célèbre est l'autel romain dédié à une divinité-Vordio Talaconio, teónimo de Sortelha, consacrée par un M(arc) C(ORNELIUS) La(?) ous M(arc) C(aecilius) La(ptatus) (Osorio, 1999) découvert dans le mur de l'église de Notre-Dame des Neiges. Dans 1181 Roi Sancho I, installés dans l'espace et 1228, son petit-fils, Dom Sancho II, vous donne la première charte qui est confirmé par le roi fermier, mais son travail le plus important était le château. Sancho II favorise la construction de Château Sortelha, essentielle non seulement pour la défense du village, mais surtout pour défendre la frontière avec la Castille, que situava la rivière Coa.

Avec la signature du traité en Alcanices 1297, passé aux Portugais exclut les châteaux de Sabugal, Vilar Maior, Tailleurs, Castelo Rodrigo, Castelo Bom, Almeida et la ville de San Felice de Gallegos - dans le domaine de Riba Coa - plus Olivenza, Ouguela et Campo Maior.

Sortelha 4

O rei D. Dinis, en conformité avec les dispositions de ce traité, renoncer à la propriété de Ayamonte, Esparregal, Valence et Aracena. La situation intérieure espagnole (à savoir les différences profondes de gardiens du roi d'Espagne) reflété dans ce traité, et la vision stratégique du monarque portugais. cadeau Roi Dinis favorise alors la reconstruction du château et de la construction du mur d'enceinte de la ville.

Sortelha perd alors une partie de son importance stratégique, comme il arrive d'être 50 km de nouvelle frontière. Il est dans le temps du roi Manuel I est renouvelé lettre de la charte et a bénéficié Castle, est construit pilori, l'ancienne maison de la Chambre qui existait au rez-de-chaussée une prison.

Old Head

Dom João III, élève le village médiéval de la commune en faveur de Luis Silveira, chef de la Garde du Roi et le comté est éteinte en 1617 même dans le règne de ce roi. L'influent Luis da Silveira déshonoré se retire dans le village de Gois. Les monuments les plus importants de Gois avaient leur patronage, une ponte bela, la chapelle du château (Chapelle de Notre-Dame de l'Assomption) et le remodelage du XVIe siècle de l'église paroissiale; est ce qui repose sur votre corps une renaissance remarquable tombeau (*), peut-être jusqu'à ce que le génie de Philip Hodarte, bien que sans le génie de proto-baroque de génie Dernière Cène, exposée dans le Musée Machado de Castro, Coimbra. Le premier comte de Sortelha, Luis da Silveira était chef des gardes de Jean III, mais aussi poète du général Songbook.

Même à l'époque du roi Dom João III, donne le tableau de l'église intra-muros transfert et construction, sous l'invocation de Notre-Dame-des-Neiges remplacement ancienne église paroissiale de Saint-Jean, extra-muros située.

château roman de Sortelha

château roman de Sortelha

Le mur et le château retournés être reconstruit au cours de la Guerre de Restauration. Avec le passage des troupes de Napoléon, d'entre eux se sont effondrés en suivant quelques escarmouches se sont battus ici.

Dans 1855 Le comté a été supprimé, aller à vila do Sabugal.

Dans 1910 Votre château est considéré comme un monument national. Dans 1994, après presque oublié et mourir, a été considéré comme le village historique, puis recouvré en vertu du programme.

Castle National Monument est Sortelha (*)

Quand au Portugal, vouloir faire référence à l'un des paradigmes de village médiéval fortifié, immédiatement les plaies Sortelha. C'est peut-être le retour de son château, qui a grandi la ville qui a été protégé par une clôture et des tours, dans certains cas,, protègent les entrées flanquant le.

Installé sur un magnifique granit colline, Il a été construit par Sancho I, au début du XIIIe siècle comme une réponse stratégique à la mise en place par Alfonso XI Lion miliaire une structure défensive dans Sabugal, sur la rive droite de la Coa. Il est l'un des plus purs châteaux romans portugais.

Accède l'enceinte à l'intérieur par une barrière bien gardée par une belle rochers de bureau (Balcon Pilate ou le juge, le nom populaire), où il a lancé ce qui était possible sur les cambrioleurs, y compris des bougies de tir vertical. Il a également été adapté pour une utilisation dans les armes à feu, comme troneiras. Pas de l'intérieur, ce château du rocker typique est tout didactisme medievo: a pura Cisterna, inaccessible Donjon isolé des murs, avec grande entrée, les meurtrières, un porta faux, afeiçoamento les murs du baroque cyclopéenne ... Seul le prochain siècle est construit autour du village, avec les résidents à l'intérieur de son alijarem.

L'axe principal est la rue de la Source, qui commence dans le Curro (où ne tauromachie bâton) puis prendre la rue Droite, unit la porte Est à New Port face à la Serra da Estrela.

Le large de Curro est une grande belle, avec son énorme Lodao. Son accès par le Port Vila, avec arc brisé et bords biseautés. Soulignant le remarquable ensemble de pierres sigladas. Around est un très bel ensemble de logements.

Contrairement à ce que son nom l'indique, la 3 portes, est la plus ancienne. A enregistré en ombreia deux anciennes mesures pratiquées dans les marchés et les foires: la coudée (66cm) e un être (110cm). Il était à proximité de cette porte marché médiéval écoulé comme l'attestent divers bassins artificiels construits pour l'utilité commerciale et qui suit un trottoir médiéval bien préservé. En dehors de cette entrée distendre des traces de monuments anciens démantelés (Eglise de Saint-Jean de la Croix, Mercy Hospital). Autres biens de valeur sont: le pilori avec la sphère armillaire, la mairie et l'église paroissiale (avec mudéjar de plafond) qui sous-tendent peuplé de petits carrés le long de la rue axiale dudit. Le paysage, alors il est un éblouissement mobile: granitique, jungle, grossier ... distante. A Beauté Sortelha est beaucoup, dans leurs bâtiments simples et granit, dans son petit château, esbelto et incorrompido, la myriade de détails pour les sens et une vue globale de façons passionnantes. Le Village historique de Portugal est un stimulant à la contemplation et la méditation.

Sortelha

Texte Júlio Gil, du livre "Les plus belles villes et des villages du Portugal«Parole-rédactionnel

"Autour de la pierre de granit domine le paysage, donnant lieu à des correctifs limitées de seigle et de petits bosquets serrés pour baroque. Laine en bas de la, le vallon vert. Sur une falaise verticale, dominatrice, romantique, le château. Ici, il n'y a pas de grandes maisons- même armorié sont de taille modeste et touchante simplicité, parfaitement intégré dans un ensemble de valeur décorative exceptionnelle en raison de la valeur indéniable de ces personnes. A chaque instant des motifs de la grâce et de l'esprit - une porte, un petit escalier, un blason, un autel, Pelourinho ... De la place, nous entrons directement dans le château, une identité de séquence de pas permettant à être compris comme ceux qui s'inspire, intégration harmonieuse de ces formes.

Sur le bord du Pelourinho- avec un arc à la barre, peut-être associé au toponyme Sortelha, signifierait "anneau", se trouve une cloche sur les toits de la paroisse, Vieille Chambre Chambre, L'architecture délicieux et sobre de dimensions réduites, rebord ouvert le porche d'entrée, magasins semienterradas, verre fin dans les fenêtres à guillotine. Domine la grande belle pour qui tourne aussi une autre ancienne façade d'un caractère similaire. L'austérité architecturale de l'église mère contraste avec son précieux et plus plafond mudéjar avec décorativisme l'autel baroque. Si tout dans la ville est remarquablement sobre et sévère, En ajoutant encore plus de sobriété et gravité de cette mulltiformes de siège falaises - où pas de profils qui stimulent ID manquant, granit caprices -, il est aussi, paradoxalement, costume, accueillant, .1 Lyrique "

sortelha4

Texte de José Saramago- Voyage au Portugal – Chemin de rédaction, 1981 "De Belmonte (**) sera le voyageur Sortelha sur des routes qui ne sont pas bonnes et les paysages qui surprennent. Connectez-vous Sortelha entre dans le Moyen Age, et quand ce n'est pas le voyageur déclare ce sens que vous diriez la même visualisation, par exemple, Eglise de Belmonte (2), donde vem. Ce qui donne le caractère médiéval de ce groupe est l'énormité de la Muralhasda rodeiam. L'épaisseur de celles-ci, et également la dureté du revêtement, comme Ruas íngremes, et, perché sur les rochers gigantesques, la citadelle, assiégée dernier refuge, ultime espoir et peut-être futile. Si quelqu'un a gagné les murs cyclopéens l'extérieur, Non, elle a été rendue par ce petit château qui semble jouer ".

Sortelha campanario

Texte par Alexandre Herculano-pointage Voyage, 28 Août 1853- Cercle des lecteurs. "Visite de la ville contenue dans la clôture. Trottoir qui s'élève entre elle banlieue: Roches massives droite se chevauchent les uns les autres; falaises à gauche pour un Valeiro très profond, on entre dans la porte de la clôture: Sur la gauche se trouve le château construit sur les crêtes rocheuses: enceinte est une petite forme oblongue: la villa se trouve dans un amphithéâtre à la bonne hauteur au-dessus du château: le mur qui l'entoure est tourelles et vient à saisir avec le château: l'ensemble des chevauchant les autres endroits rocheux dans lesquels elle se fonde est semblable à un pain de sucre: rochers ont plus de trois brasses élevés. Au-dessus de la porte d'un compteur avec un trou pour libérer les matériaux inflammables, etc. Nous avons séjourné dans la banlieue: La nuit a pris des notes. Dans un chambranle de la porte de la mesure autour de la tige et coudée ".

Remarques

1- Malheureusement l'église est fermée au public. Parmi les plusieurs fois je fus en Sortelha j'ai jamais eu l'occasion de visiter l'intérieur du temple.

2- Se réfère à l'église de Saint-Jacques, panthéon Cabrais (**) Crédit image: Les photos ont été gracieusement fournis par l'excellent site de photographie: matarbustosfotografias.

S'il vous plaît suivre et nous vous:

Articles connexes

Un commentaire Village historique de Sortelha (Sambucus) (***)

  1. vicente dit:

    En plus d'avoir ce village encnato, puedos disent que c'est là le meilleur ragoût de morue mange tous portugal, au restaurant, qui est à l'entrée de la paroi cidudad.

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié. Les champs obligatoires sont marqués *

Vous pouvez utiliser ces HTML balises et attributs: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>